Topics Topics Help/Instructions Help Edit Profile Profile Member List Register Paatha Gnyapakaalu - Archives from Old DB  
Search New Posts 1 | 2 | 8 Hours Search New Posts 1 | 3 | 7 Days Search Search Tree View Tree View Latest tweets Live Tweets   Hide Images
Bewarse Talk Discussion Board * Archives - 2014 * Cine Talk - Reviews, Gossips, Insider Info etc. * Archive through June 10, 2014 * Telangana Telugu alphabets 25 < Previous Next >

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Phani2
Pilla Bewarse
Username: Phani2

Post Number: 6
Registered: 05-2014
Posted From: 49.15.197.237

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Thursday, June 05, 2014 - 3:18 am:    Edit Post Delete Post Print Post

use avvatam ledhu kada ani intlo unna musali vallani teesukelli bayata thenkinattu undhi yevvaram.......

use avvatam ledhu kada ani teeseyyatam yentra babu comedy ga....chaala chotla konni english words replace chesaayi telugu words ni( fast, speed, bus etc ). ala ani daani telugu equivalent ni teesestaama
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48813
Registered: 05-2004
Posted From: 66.117.193.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 12:20 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Vinbod:

Elagu State symbol lo Charminar ni kuda pettaru kadha...




adi charminar ekkada, only teenminaar, logo kooda sarigga ledu,
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Proofdada
Bewarse Legend
Username: Proofdada

Post Number: 136874
Registered: 03-2004
Posted From: 72.54.157.179

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 12:08 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:


naa itts...adee evolution ani gf saru soppamaneeMOVIEART--bemmi.lungi2
PD gadu fan of NTodu then PK
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12915
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:52 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Proofdada:

ohla ante Spanish la hello ani kadha...CLIPART--angry


Hola adhi
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Proofdada
Bewarse Legend
Username: Proofdada

Post Number: 136872
Registered: 03-2004
Posted From: 72.54.157.179

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:49 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Godfather:


hole eeti kadha...
PD gadu fan of NTodu then PK
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76284
Registered: 03-2004
Posted From: 80.62.117.241

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:45 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Hola anukunta..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Proofdada
Bewarse Legend
Username: Proofdada

Post Number: 136869
Registered: 03-2004
Posted From: 72.54.157.179

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:40 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:


ohla ante Spanish la hello ani kadha...CLIPART--angry
PD gadu fan of NTodu then PK
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vinbod
Kurra Bewarse
Username: Vinbod

Post Number: 1681
Registered: 04-2008
Posted From: 117.195.232.141

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:37 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Sanskritized language tho problem ayithey Urdu lrke edo oka Persian language script + Telugu script kalip oka Hybrid script thayaru chesukuni rammanandi Dr.Kanakaiah garini

Elagu State symbol lo Charminar ni kuda pettaru kadha...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76283
Registered: 03-2004
Posted From: 80.62.117.241

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 11:24 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Telugu nadu ante arava vallu comedy settharu mamalani copy kottaru ani..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12914
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:53 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Telugunadu ani maarusthe oorukunedhi ledhu ....

online shopping chesthe ....state scroll down menu lo malli ...mee state choodalsi vasthadhi .... maa state select chesetappudu MOVIEART--bemmi.aggipulla
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12913
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:52 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Lenevo:

ma rastrani telugunadu ga maristhe bagunduuu


enduku
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lenevo
Kurra Bewarse
Username: Lenevo

Post Number: 1044
Registered: 05-2011
Posted From: 98.255.193.75

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:52 am:    Edit Post Delete Post Print Post

ma rastrani telugunadu ga maristhe bagunduuu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12912
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:50 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Proofdada:

ohla...CLIPART--blushing


monna oka 4 month old paapa same mee laane maatladindhi ..
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Proofdada
Bewarse Legend
Username: Proofdada

Post Number: 136868
Registered: 03-2004
Posted From: 72.54.157.179

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:48 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:


ohla...CLIPART--blushing
PD gadu fan of NTodu then PK
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kingchoudary
Censor Bewarse
Username: Kingchoudary

Post Number: 92964
Registered: 03-2004
Posted From: 130.138.227.11

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:46 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Thokkalo T gurinchi disco avasaramaa....
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12911
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 10:44 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Godfather:

Telugu language loo changes emi ayayi ? maybe vocabulary marinatu vundi.. which is natural.. evolution.. aa change eey lekapote, they will die..



Godfather:

Sanskrit nee janalu vaduka basha gaa vaduthe, change definate gaa vosthundi.. Latin kooda change ayi vundadu same Sanskrit laaga.. They just died..




Language is just a means of communication kada ...enduku inthadisco languages gurinchi .... unless we are into literature ......gun meeku point chesina bullet inkokalaki annattu MOVIEART--bemmi.aggipulla
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76279
Registered: 03-2004
Posted From: 178.21.87.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 9:36 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Sanskrit nee janalu vaduka basha gaa vaduthe, change definate gaa vosthundi.. Latin kooda change ayi vundadu same Sanskrit laaga.. They just died..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76278
Registered: 03-2004
Posted From: 178.21.87.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 9:34 am:    Edit Post Delete Post Print Post

Telugu language loo changes emi ayayi ? maybe vocabulary marinatu vundi.. which is natural.. evolution.. aa change eey lekapote, they will die..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48810
Registered: 05-2004
Posted From: 66.117.193.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 8:54 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Gaali:

Naaku telisi okka Sanskrit ye maaraledu anukonta. Migataa bhaashalu anni vaadukatho paatu maaraai.




Modern ages varaku sanskrit vadevaru vaaduka bhaasha lo, but still that didnt influence the change in language. Thats what I am talking about, Since its Deva bhaasha, no one dared to touch that language. Migitavi tama sontam ainattu marcheste we can call our own language instead of tweaking original. That is the difference I am talking about..
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48809
Registered: 05-2004
Posted From: 66.117.193.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 8:51 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Rabhasa:




ante adi,, manam lazy ayyo, style kosam oo manam nechukoka, vere language influence kosamo, vere reasons to evadistam vachinattu language marcheste, inka aa language ki vere peru pettesukovachu, its not original language any more ani naa okka adi, idi...

When you are using a subset of a language or changing something, better change the language name itself ani feeling,,

General argument enti ante janalu vadatam ledu kadaa language should represent current people usage antaaru,
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaali
Celebrity Bewarse
Username: Gaali

Post Number: 40092
Registered: 03-2004
Posted From: 72.186.69.219

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 8:48 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Musicfan:




Naaku telisi okka Sanskrit ye maaraledu anukonta. Migataa bhaashalu anni vaadukatho paatu maaraai. Endaro mecchukone eenadu lone usage maarindi. Basically languages adapt. There should be no confusion.
Be Positive!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rabhasa
Pilla Bewarse
Username: Rabhasa

Post Number: 76
Registered: 05-2014
Posted From: 121.214.149.128

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 8:42 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Musicfan:

You cannot change the language based on usage




MOVIEART--bemmi.sarle
Coming soon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48808
Registered: 05-2004
Posted From: 66.117.193.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 8:35 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Prasanth:

..vaalladhi 10-15% urdu tho tegulu padite...




thats very conservative number Prasanth,, I feel its around 30-40%, You cannot change the language based on usage, it should be other way round, appudu kachara bhaasha avutundi,
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Censor Bewarse
Username: Prasanth

Post Number: 70453
Registered: 03-2004
Posted From: 103.254.230.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 7:39 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Chowdary1:

telengana valladi telugu kadi tegulu




correct ye...vaalladhi 10-15% urdu tho tegulu padite...seemandhra vaalladhi oka 20% sanskrit, oka 10% urdu tho, oka 10% english tho telugu pattesindhi
My native country: telugu naaDu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rabhasa
Pilla Bewarse
Username: Rabhasa

Post Number: 75
Registered: 05-2014
Posted From: 121.214.149.128

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 7:23 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Chowdary1:

telengana valladi telugu kadi tegulu




MOVIEART--kcr
Coming soon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chowdary1
Pilla Bewarse
Username: Chowdary1

Post Number: 107
Registered: 01-2012
Posted From: 65.96.159.107

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 6:20 am:    Edit Post Delete Post Print Post

telengana valladi telugu kadi tegulu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maveric
Kurra Bewarse
Username: Maveric

Post Number: 4775
Registered: 01-2012
Posted From: 115.112.120.178

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 5:50 am:    Edit Post Delete Post Print Post

vammo iyyala press annai manchi veedi meeda vunnadu...CLIPART--5run
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fakester
Censor Bewarse
Username: Fakester

Post Number: 3692
Registered: 07-2013
Posted From: 106.51.161.73

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 4:56 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Godfather:

apatlo neevu


MOVIEART--sunil.hurt
Heart Core Tarak Fan........
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76274
Registered: 03-2004
Posted From: 178.21.87.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 4:26 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Fakester:




apatlo neevu diaper batch anukunta.. CLIPART--0346
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76273
Registered: 03-2004
Posted From: 178.21.87.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 4:25 am:    Edit Post Delete Post Print Post

atta kummu prassu gaa..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Censor Bewarse
Username: Prasanth

Post Number: 70449
Registered: 03-2004
Posted From: 103.254.230.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 4:17 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:

darling cinema lo oka character untaadu .....gola edhi ayina ....tiffinlu chesaara ..bhojanalu chesaara ani ....aayana gurthochaad




asale full kaaka meeda unna...

nenu context ku inline lone cheppaanu...let me know where u felt like that...i will clear it for u
My native country: telugu naaDu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fakester
Censor Bewarse
Username: Fakester

Post Number: 3691
Registered: 07-2013
Posted From: 106.51.161.73

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 4:06 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Godfather:

apatlo next mega star anetoru vadini..


MOVIEART--bemmi.sarle
Heart Core Tarak Fan........
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Godfather
Bewarse Legend
Username: Godfather

Post Number: 76265
Registered: 03-2004
Posted From: 178.21.87.7

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 3:01 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:

darling cinema lo oka character untaadu .....gola edhi ayina ....tiffinlu chesaara ..bhojanalu chesaara ani ....aayana gurthochaad




aa tiffenulu sesara anedi epudo vochina pelli sandadi cinema lodi.. Srikanth kee 1stuu BB.. apatlo next mega star anetoru vadini..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maveric
Kurra Bewarse
Username: Maveric

Post Number: 4773
Registered: 01-2012
Posted From: 115.112.120.178

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 2:45 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Nalla_baalu:

darling cinema lo oka character untaadu .....gola edhi ayina ....tiffinlu chesaara ..bhojanalu chesaara ani ....aayana gurthochaad



MOVIEART--ali
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nalla_baalu
Censor Bewarse
Username: Nalla_baalu

Post Number: 12907
Registered: 06-2011
Posted From: 68.98.190.96

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 2:15 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Prasanth:

influence of sanskrit should be erased and make telugu as pure dravidian language


darling cinema lo oka character untaadu .....gola edhi ayina ....tiffinlu chesaara ..bhojanalu chesaara ani ....aayana gurthochaad
Aug 11th 2011 weight -- 84 kg; Aug 11th 2012 weight -- 88 kg; Aug 11th 2013 weight -- 80 kg; Getinspired
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rabhasa
Pilla Bewarse
Username: Rabhasa

Post Number: 74
Registered: 05-2014
Posted From: 164.53.218.28

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 12:20 am:    Edit Post Delete Post Print Post


Prasanth:

influence of sanskrit should be erased and make telugu as pure dravidian language




MOVIEART--bemmi2
Coming soon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Censor Bewarse
Username: Prasanth

Post Number: 70447
Registered: 03-2004
Posted From: 171.76.29.156

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, June 04, 2014 - 12:04 am:    Edit Post Delete Post Print Post

I appreciate this initiative...influence of sanskrit should be erased and make telugu as pure dravidian language
My native country: telugu naaDu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rabhasa
Pilla Bewarse
Username: Rabhasa

Post Number: 73
Registered: 05-2014
Posted From: 164.53.218.28

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 11:53 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Musicfan:

vaduka taggipotondi ano, vaduka bhasalo ledu teeseste




this is the only reason they are taken off. inkemi reason undadu eppudu. alu, aluu, bandi raa, etc teeseyyataniki ive karanalu. i dont see anything wrong in taking them out if they are not using them.
Coming soon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48805
Registered: 05-2004
Posted From: 68.60.66.223

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 11:50 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Rabhasa:




kotta kaadu kaani, vaduka bhasha veru, bhasha veru, vaduka taggipotondi ano, vaduka bhasalo ledu teeseste konnallaki bhashalo aksharalu undavu as the usage is going down gradually.. vaduka anedi mana chetullo undi, nerchukoni vadite ave vastayi, edo cheyyali ani kaani I feel any language shouldnt be tampered.. Else the language will die..
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rabhasa
Pilla Bewarse
Username: Rabhasa

Post Number: 72
Registered: 05-2014
Posted From: 164.53.218.28

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 11:28 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Musicfan:

slang ki language ki teda ledaa,




vaduka bhasha lo leni aksharalu teeseyyatam kotthemi kaadanukunta?
Coming soon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Musicfan
Celebrity Bewarse
Username: Musicfan

Post Number: 48803
Registered: 05-2004
Posted From: 66.117.193.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 11:10 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Bezawada_bebbuli:




slang ki language ki teda ledaa,
SOTW - Ramachakkani Seetaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gudivada04
Mudiripoyina Bewarse
Username: Gudivada04

Post Number: 12414
Registered: 09-2004
Posted From: 68.147.231.162

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 10:21 pm:    Edit Post Delete Post Print Post


Bezawada_bebbuli:


asalu telugu subject ga chadive vaallu entha mandi Hyderabad and surroundings lo? Migatha chotla aallu etta raasukunte mana kemi poyindi.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bezawada_bebbuli
Pilla Bewarse
Username: Bezawada_bebbuli

Post Number: 175
Registered: 04-2009
Posted From: 49.207.244.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 10:07 pm:    Edit Post Delete Post Print Post

vacharu = vachindru

vellaru = vellindru

CLIPART--5run
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bezawada_bebbuli
Pilla Bewarse
Username: Bezawada_bebbuli

Post Number: 174
Registered: 04-2009
Posted From: 49.207.244.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 10:04 pm:    Edit Post Delete Post Print Post

next academic year nundi e slang ni text books lo chadavali seemandhra settlers pillaluCLIPART--107
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bezawada_bebbuli
Pilla Bewarse
Username: Bezawada_bebbuli

Post Number: 173
Registered: 04-2009
Posted From: 49.207.244.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Tuesday, June 03, 2014 - 10:03 pm:    Edit Post Delete Post Print Post

As many as 31 alphabets of the Telugu language may have to be dropped with the formation of the separate Telangana state.

"The Telugu language has 56 alphabets but we can make do with just 25 of them to converse in the Telangana slang and also to write," said Dr T Kanakaiah, head of the Telugu department, Telangana University in Nizamabad.

According to him, most words in the Telangana slang comprise of two letters or three letters. "The complicated Telugu Sankritized language that we have adopted so far can be discarded and the much better sounding Telangana slang can be adopted for official purposes," Dr Kanakaiah said.

With the Telangana state going to become a reality, linguists are also moving fast on getting the Telangana slang to be adopted officially. Next month, writers, poets, artistes, academics and everyone connected with the language will meet to discuss the language issue, among other topics. A two-day meet "Telangana Nava Nirmanam" is being organized by the Telangana University for the purpose. The approval for the meet was given by the university authorities on Thursday.

The main aim of the meet would be to take steps to revive the Telangana culture. In fact, in 2011 itself, work on this began with the university vice-chancellor Prof Mohd Akbar Ali Khan establishing the Regional Centre for socio-economic cultural research studies of Telangana in the university.

The effort to bring the Telangana slang to the fore began last year itself when the Satavahana University in Karimnagar organised a seminar inviting linguists to participate and present papers on it. "It was a fruitful exercise. The sooner we move to adopting the Telangana slang as the official language the better," said linguist Nalimela Bhaskar. Bhaskar who is proficient in 14 languages said though there is variation in the way Telangana slang is spoken in different parts of the region, it was possible to come to a decision on the exact slang that could be adopted. "The root of the word should be important in deciding whether it has to stay. An exercise should be undertaken to compile all the words and meanings," he said. Bhaskar himself has attempted that before and this year will come out with additional words and meanings.

Linguists said that some words clearly are a corruption, especially in the villages which border other states. They said though the words may be understood by the locals there, they cannot form part of the Telangana language.

Bhaskar said the language, as it is spoken, in Karimnagar and Warangal districts, could be taken as main basis of the Telangana language. "However, there should be discussions at the initiative of the government to finalize on the basic Telangana language style," he said.

Text books will also have to undergo a drastic change. If one has been reading about Alluri Sitaramaraju, it will be time to read about Komaram Bheem. If Kandukuri Veeresalingam Panthulu was taught as a reformer, a social reformer from Hyderabad, Bhagya Reddy Varma, would have to take his place in textbooks. Telangana freedom fighters including valiant people like Sakali Ailamma and Doddi Komaraiah will also have to make it into the text books.

"Another good thing is that we may not even need 'Am', 'Aha', the last letters in the Telugu language when we are talking about Telangana slang," Dr Kanakaiah of Telangana University said.

Topics | Last Hour | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration