| Author |
Message |
    
Bhrigu
Desanike Pedda Bewarse
Username: Bhrigu
Post Number: 7439
Registered: 11-2004
Posted From: 69.228.253.113
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:14 pm: |    |
nene kadaa annadi ? |
Idiot
Bewarse ke Bewarse!
Username: Idiot
Post Number: 21553
Registered: 09-2004
Posted From: 199.245.32.11
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:13 pm: | |
nuvvu kooda anesavaa  |
Bhrigu
Desanike Pedda Bewarse
Username: Bhrigu
Post Number: 7437
Registered: 11-2004
Posted From: 69.228.253.113
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:12 pm: | |
santi, neeku ippatiki emi thelvadu, gharshana remake |
Idiot
Bewarse ke Bewarse!
Username: Idiot
Post Number: 21549
Registered: 09-2004
Posted From: 199.245.32.11
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:07 pm: | |
naaku aravam cinemaalu ani telisindi gharshana thone anthaku mundu dubbing chesthaaru ani teliyadu  |
Godfather
Bewarse ke Bewarse!
Username: Godfather
Post Number: 22247
Registered: 03-2004
Posted From: 80.196.137.189
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:04 pm: | |
telugu prajalu..
chiru , venki , nag lati cinemalu chudaleka vitini dub cheyinchukoni chustunaru..  |
Ramu
Vooriki Bewarse
Username: Ramu
Post Number: 3958
Registered: 03-2004
Posted From: 199.244.214.30
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 4:00 pm: | |
vENu sOdarA,
1950s, 1960s, early 1970s lO cAlA takkuva dub ayyAyi tamil nunDi telugulOki. 50s and mid-60s lO aitE simultaneous gA tIsEvAru. madhyalO akkaDakkaDA vaccEvi. SivAji's manOhara was a big hit among dubbed movies at that time. appaTlO hindi nunDi kUDA dub cEsEvALLu oakTI arA. taruvAta kAlam lO Sivaj cinemalu konni dub cEsAru (vIrapAnDya kaTTa bommana etc.). MGR vi konni dub cEsinA telugulO peddagA ADalEdu. 70s, 80s lO koncem taggindi (dub ceyyaTam). konni movies dub cEsi, konni remake cEsi, konni simultaneous gA tIsi, konni first telugulO tIsi success aina taruvAta tamiL lOki dub/remake ceyyaTam modalu peTTAru.
the success of darling darling, vasanta kOkila, tik tik tik has prompted for more dubbing of movies from tamil to telugu and with the success of prEma sAgaram and sindhUra puvvu it reached the peak. |
Venu
Desanike Pedda Bewarse
Username: Venu
Post Number: 5539
Registered: 03-2004
Posted From: 64.105.207.250
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 3:48 pm: | |
Mana bommalu comparitively gentle ga untay anukunta. Their movies are loud(except few like those from Maniratnam)!
Naaku gurthundi nenu PREMASAGARAM iraga adatam chusa morning shows lo in HYD!!
Nijam gaa rachhalu chesina TAMIL movies...
GENTLEMAN, MAUNARAGAM, PREMASAGARAM, OKE OKKADU, BASHA, MUTHU, NARASIMHA, CHANDRAMUKHI, MANDE SURYUDU, BHAMA NE SATYA BAHAMANE, APOORVA SODARULU, BHARATEEYUDU, CHINNA RAJA(??), ROJA, BOMBAY... |
Gula
Vooriki Bewarse
Username: Gula
Post Number: 2880
Registered: 06-2004
Posted From: 144.160.130.16
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 3:02 pm: | |
poriginti pulla kura ruchi ani
manaki alla type cinemalu baga adathannayi allaki mana cinemalu adathannayi.......just por a change u na.... |
Gaali
Vooriki Bewarse
Username: Gaali
Post Number: 5993
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:32 pm: | |
>>Mana movvies anni hero oriented vuntaayi. Vey few focus on the story
Especially those made since mid-nineties. Anthaku mundara manaki kooda story cinemalu chaalane vundevi. Infact the top heroes would act in action based and family storries. |
Gaali
Vooriki Bewarse
Username: Gaali
Post Number: 5992
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:31 pm: | |
Baaga paatha cinemalu kooda dub chese vaaru kaani dubbing kanna yekkuvugaa remake chesevaaru. |
Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala
Post Number: 6184
Registered: 03-2004
Posted From: 24.163.73.246
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:30 pm: | |
>>Bottom line, they make better movies
adhi evvaru kadhana leni vishayam.
Mana movvies anni hero oriented vuntaayi. Vey few focus on the story |
Bhrigu
Desanike Pedda Bewarse
Username: Bhrigu
Post Number: 7419
Registered: 11-2004
Posted From: 69.228.253.113
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:29 pm: | |
Bottom line, they make better movies |
Gaali
Vooriki Bewarse
Username: Gaali
Post Number: 5990
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:27 pm: | |
Premasagaram kanna mundaree Kamal cinemaalu vacheevi (dubbed). A lot of them were hits. |
Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala
Post Number: 6182
Registered: 03-2004
Posted From: 24.163.73.246
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:25 pm: | |
Venu maaya,
Maro Charithra, Idhi Katha kaadhu, Anthuleni Katha etc were directly made or remade in Telugu by Balachander.
AFter that Premasagaram and Darling Darling were the movies which ran superbly in telugu when released in morning shows. They aran 200 days to one year in just morning shows.
Later Mounaragam etc follwed suit. Artharaathri, Nayakudu, Chinna Illu etc also had very good run. Then Gharshana ran 100 days in daily shows. Ika appatnunchi tamil movies kooda baane aadevi Telugu lo.
Rajni movies didnt have good run compared to Kamalhassan movies as Rajni's were more hero oriented. But with Basha everything changed. Before Baasha a 175 day movie in Tamil when duubbed in telugu used to run a week or two.
Inka neeku maree paatha kalam movie details ante Ramu, Nivas babailu laanti peddavaalu seppali |
Muraari
Kurra Bewarse
Username: Muraari
Post Number: 563
Registered: 03-2005
Posted From: 61.95.208.194
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:06 pm: | |
>>>Mari aa bomma direct Tamil movie dubbed into telugu naa, leka Arava KAMAL HASSAN ni, SARITHA ni yetti manodu yevadanna teesada teldu!!
marocharitra was first made in telgu only and then remade into tamil followed by hindi |
Tifosi
Vooriki Bewarse
Username: Tifosi
Post Number: 3708
Registered: 03-2004
Posted From: 68.95.139.100
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:04 pm: | |
i meant telugu lo dub chesina diehard |
Tifosi
Vooriki Bewarse
Username: Tifosi
Post Number: 3707
Registered: 03-2004
Posted From: 68.95.139.100
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:04 pm: | |
denamma die hard ne chustunnaru mana vallu panulu maanesi...arva cinemalu okka lekka....
mana vallaki cinepicchi...that the only reason |
Andhratiger
Kurra Bewarse
Username: Andhratiger
Post Number: 561
Registered: 08-2004
Posted From: 61.95.134.130
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:04 pm: | |
arava lokamlo nunchee nizam ki vachamu...ippudu going to araku
so birthplace ni marvalemu kada. |
Kobe_bryant
Bewarse
Username: Kobe_bryant
Post Number: 1583
Registered: 03-2005
Posted From: 65.93.48.160
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:04 pm: | |
mundhu 80's lo MANIRATNAM movies maatrame and only SUPERHITS dub ayyevi
kaani konni blockbusters like BAASHA tharuvaatha mari pichi TAMIL cinemalu ante |
Venu
Desanike Pedda Bewarse
Username: Venu
Post Number: 5538
Registered: 03-2004
Posted From: 64.105.207.250
| | Posted on Thursday, May 12, 2005 - 2:00 pm: | |
Babulu, ye Arava cinemalu mana telugu vallu akkuna cherchukuntunna vainam chusthe manam tega cinema pichhollama anipisthundi!! CHANDRAMUKHI poyindi ani first annaru, tarvatha TAMILNADU lo aduthandi, ANDHRA lo poyindi annaru, ippudemo ANDHRA lo kuda iragesthundi antunnaru!!
Ye TAMIL cinema la pichhi 1950s nundi unda, leka 1980s lo modalainnda??
Naaku telsi nenu sinnappudu KAMAL HASAN cinemalu konni baga adevi mana Telugu lo!! Nenu budderigaka MARO CHARITHRA iraga adindi Telugu lo!! Prathi yedava "Bale bale Magadioyi Bangaru Naa Saami Oyi" ani pade vadu!! Mari aa bomma direct Tamil movie dubbed into telugu naa, leka Arava KAMAL HASSAN ni, SARITHA ni yetti manodu yevadanna teesada teldu!!
Than these SINDOORA PUVVU, GENTLEMAN, PREMASAGARAM, PREMA DESAM ila flow lo ochhay.
Is this TAMIL pichhi age old or mana ki recent gaa tagulukunnada? |
