Why do we ignore the Tamil market???   Independent houses near kukatpally | Apartments in Pragathi Nagar | AndhraVaani.com | Log Out | Topics | Search
Register | Edit Profile

Bewarse TalkArchivesCine Talk - Reviews, Gossips, Insider Info etc.Archive through July 04, 2005 � Why do we ignore the Tamil market??? Previous Next

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 570
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:56 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Subject accept cesi claps kotadu anta PK..antha nachindi movie scrap cessentha Senior kadu ley PK a time lo. AADI kuda AM Rathnam movie nee.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7177
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:55 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Kushi babai,

>>1) Opening shot of both movies was done IN december 1999.

Opening shot theesinantha mathrana bomma shooting poorthi ayyi release avvali ani ledhu.

ennoi examples sebuthaa.

Chiru movies with Dutt in the direction of RGV and Singeetham. ALso Abu Bagdad Gajadonga.

Inka to add some more Venky's Balaraju, NBK's Vikramsimabhupathi, Narthanasaala.
>>2) PK Completed and released badri in april 2000
3) Tamil kushi released in the same year i think sometime in summer. get the dates of release.
4) badri ayyaka telugu kushi shooting start ayyindi sometime in june 2000. aadi matteru..

Ante Tamil Kushi release ayyina one or two months ki Telugu lo start ayyindhi.


Tamil lo subject accept seseru kabatti they proceeded with it. okavela flop ayyivunte they would have scrapped it.

monnatiki monna ANjana productions/VN Aditya movie scrap seseru.

Also Tiger Seetharamudu was scrapped after formal start of shooting.

PK's did contribute to the pilm in the form of upgrades like songs and fights.

Kaani bottomline aa movie ni remake ane antaaru. adhi simulataneous make loki raadhu as it was not simultaneously made
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 569
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:55 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP


quote:

Pawan Kalyan's film with AM Ratnam
AM Ratnam held the muhurat of his project 'Cheppalani Vundi' with a bang on 1st January 2000. Later on the title was modified as 'Kushi' it was released for the summer of 2001 and went on to become a big blockbuster. Likewise, he is planning to hold the muhurat of his next venture with Pawan Kalyan as hero on 1st January 2004. This film might go to floors in the month of March 2004. Dharani who directed the Tamil blockbuster Dhool has prepared story for this film. Other details are awaited!




http://www.idlebrain.com/news/2000march20/news242. html
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 568
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:48 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Interview lo aataga cepthadu enduku ante shooting start ceyyadam ante muhurtham shot chesstharu kani motham cinema cheyyaru kada.

Main thing here is PK approved the subject even before the release of tamil kushi and both movies started on the same day.

Babu AW iddi sequence of events

1) Opening shot of both movies was done IN december 1999.
2) PK Completed and released badri in april 2000
3) Tamil kushi released in the same year i think sometime in summer. get the dates of release.
4) badri ayyaka telugu kushi shooting start ayyindi sometime in june 2000. aadi matteru..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7176
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:44 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Kushi babai,
//
Mr. Mani Sharma initially said that we would take three songs from the original version. Later on Mani Sharma asked me to keep faith in him and convinced me with his tunes. After the final mixing of Telugu version, I was happy about all the songs except for the last song (Holi song). It was not like the Tamil song 'Kattipudidaa', which was a mega hit. It gives the perfect touch for the pre-climax scene.

//

Mani gaadu orginal nunchi annadu ante mundara Tamil Kushi vachindhi anegaa
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7175
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:41 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Vision babai,

SJ Surya inteview soodu

What are the differences that are made in Telugu and Tamil version of Kushi?


Let me give an analogy. When we made Tamil Kushi, we have the feet and we have to tailor the shoe to suit the feet. For Telugu version, we had the shoe and tried to fit in the feet into it. The second process is difficult. It's pretty tough to remake a film. We have to get the fit perfectly. And it worked for Telugu Kushi.

Since Pawan kalyan is a star in Telugu cinema, he requested me to add three more fights in the film. I was not interested in putting fights in the story as I felt them to be unnecessary. It's the grammar of films to have fights. We can always break the tradition and deliver the hit.

Since, he insisted upon fights, we sat together and discussed about it. He wanted an introduction fight. We prepared a slot for it. In original, there is one fight. He can have that too. He wanted one fight on eve teasing. I made another slot. We made sure that the fights do not disturb the story and narration. I asked him to direct the fights in the film, as I was not interested. I was not even present at the shooting spot during the shooting of fights. I asked him to give the edited version of the three songs (Ye Mera Jahan, Premante Suluvu Kaaduraa and Aaduvari matalaku) and fights so that I can insert them into the film at the end of editing.

He has done a pretty good job. I should appreciate him for that. But, for story sake they are not required. Later on, I had to change my opinion after I watched the film in the public theaters. Crowds, especially kids, did enjoy the fights immensely. In that aspect, Pawan proved right. The first twenty-day crowds get satisfied as the film has fights, since fans storm the theater. After that, when public audiences poured into the cinema halls, what mattered for them was the story and screenplay.

Since Telugu version is my second try at the same subject, we made necessary changes make the film more matured.


ante ippudu deeni remake antraaa anara??
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 565
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:37 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Badri shooting lo unnapude, new year eve appudu e posters essaru..title change chessaru anthe from cheppali aniundi nunchi kushi ki..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 564
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:36 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Jyothika tho Telugu CHeppalani vundhi
Babu neeku teliyaka pothe teliyadu anni ceppu..PK and BHOOMIKA posters tho Shooting start roju choodaledu emo nuvu.. aade roju both telugu and tamil version started..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prashanth
Kurra Bewarse
Username: Prashanth

Post Number: 602
Registered: 10-2004
Posted From: 210.214.111.196

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:18 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

emo mama cheppalemu...vaadu devudini ekkuva nammuthadanta...monna tv9 lo interview lo cheppadu :-)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Onlynbk
Desanike Pedda Bewarse
Username: Onlynbk

Post Number: 7336
Registered: 03-2004
Posted From: 59.93.52.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:13 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

UK gadu akkade better le

aina akkada matram click avutada naku doubte
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prashanth
Kurra Bewarse
Username: Prashanth

Post Number: 598
Registered: 10-2004
Posted From: 210.214.111.196

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:08 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

udaykiran gaadiki tamil lo chance ochindi kadha...prakash raj gaadu producer ata...
telugu lo janaalanu champesadu...ippudu tamil industry lo kuda naashanam cheyadaniki velthunnadu :-)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7172
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 12:05 pm:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Kusi babai,

>>AW Babai mari TAMIL KUCHI AND TELUGU KUCHI RENDU OKKE ROJU START CESSARU KADA.. MARISITHIVA..

Tamil Kushi release kakamundu PK, Jyothika tho Telugu CHeppalani vundhi plan seseru. INitial gaa Tamil lo Kushi ki flop talk vachindhi. appudu telugu product doubtful anukunnaru. malli hit ayyeka Telugu lo start seseru.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Onlynbk
Desanike Pedda Bewarse
Username: Onlynbk

Post Number: 7331
Registered: 03-2004
Posted From: 59.93.52.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:51 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

ya same feeling

why our heros movies have less release in TN ,valla heros RAJANI,VIKRAM cinemalu emo mana andhra lo kooda 100+ centers lo relase ayyi records sestunnayi

mana vallavi matram akkada peddaga relasekavu

endhuko ardam kavtaledhu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Vision
Kurra Bewarse
Username: Vision

Post Number: 556
Registered: 06-2005
Posted From: 192.63.80.98

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:47 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

AW Babai mari TAMIL KUCHI AND TELUGU KUCHI RENDU OKKE ROJU START CESSARU KADA.. MARISITHIVA..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7171
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:46 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Azad mama,

>>Nani ento??

Naani vachina 2 months ki Tamil New vachindhi. alantappudu remake ela avvudhi.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3612
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:41 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Nani ento??
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7168
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:37 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

>>andari list ichaav comfortable ga mahesh ni marchipoyaav ga

Mahesh ippatidaaka edhi oppicial remake seyaledhugaa.

Inspired/freemake movies thappinchi inka remakes seyaledhu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3607
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:19 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

alane valla movies lo sagam mana remakes ee kada AW mama

Simhadri,jayam,Amma nanna tamil...,Okkadu,aadi..etc

ippudu kothagaa Athadokkade,Mass

andari list ichaav comfortable ga mahesh ni marchipoyaav ga :-)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Andhrawala
Desanike Pedda Bewarse
Username: Andhrawala

Post Number: 7166
Registered: 03-2004
Posted From: 192.58.204.226

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 11:13 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

olready mana movies lo sagam tamil remakes kadha andhuke mana yeroes ki akkada market ledhu.

- Tagore from Ramana
- LNS from Saami
- Nuvvuvathavani from Vijay's movie
- Gharshana, Vasantham, Raja all tamil remakes
- Kushi is infact remake of Tamil Kushi. Suswagtahm, GloS were Tamil remakes. Tholiprema was a flop when dubbed in Tamil.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nivas
Vooriki Bewarse
Username: Nivas

Post Number: 5762
Registered: 09-2004
Posted From: 68.21.34.85

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:53 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Gurrani Konagalam Gani Cheta Balavantam Ga Neellu Drinking Seyinchalemu Kada ..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3598
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:49 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

>>Waste. Vallu choodaru. Vallani vadhileyyadam better!!


enduku vadalali mama dubbing chesi kummatame okati kakapothe okataina chustharu kadaa telugulo chusinatlu :-)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Bewarse ke Bewarse!
Username: Prasanth

Post Number: 16426
Registered: 03-2004
Posted From: 203.199.213.194

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:48 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

sivamani dub sesaaru...asalu release ayindo ledo telvakunda poyindhi..muraari..oka vaaram kuda gattiga aadaledhu....manavaallantaga parabhasha movies evaranta twaraga chudaru mama...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaali
Desanike Pedda Bewarse
Username: Gaali

Post Number: 7491
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:47 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Donnu okka saari Abbayigaaru, Kondapalli Raja cinema lu gurthu chesuko.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Bewarse ke Bewarse!
Username: Prasanth

Post Number: 16425
Registered: 03-2004
Posted From: 203.199.213.194

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:47 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

>>dubbing adarinchakundane Shiva,Geethanjali 175 days adayaa mama akkada

adhe kada mama..alaanti exceptional movies aadataayi...not all.....
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jamadagni
Bewarse
Username: Jamadagni

Post Number: 2156
Registered: 03-2004
Posted From: 68.72.143.140

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:47 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Waste. Vallu choodaru. Vallani vadhileyyadam better!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aparichitudu
Pilla Bewarse
Username: Aparichitudu

Post Number: 172
Registered: 06-2005
Posted From: 209.37.138.50

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:46 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

>>Manam arava cinema laki yentha addict ayyamante vaalla hit cinema lani first dub chesi hit chestaam malli daanne remake chesi hit chesthunnam.

idedo puttintiki ra chelli/ Arjun meeda satire laa undi??
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3597
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:45 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

dubbing adarinchakundane Shiva,Geethanjali 175 days adayaa mama akkada
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaali
Desanike Pedda Bewarse
Username: Gaali

Post Number: 7488
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:44 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Manam arava cinema laki yentha addict ayyamante vaalla hit cinema lani first dub chesi hit chestaam malli daanne remake chesi hit chesthunnam.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3596
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:43 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

arava style ki daggara ga theesadu mama baga ekkedi vallaki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Prasanth
Bewarse ke Bewarse!
Username: Prasanth

Post Number: 16424
Registered: 03-2004
Posted From: 203.199.213.194

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:41 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

azad mama...MASS enduku mama..anta scene ledhu...vaallu dubbing movies adarincharu..mahaa goppaga unte tappa....simhadri sesinaa hit avvacchu..manchi mass undhi...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Naagaraja
Pilla Bewarse
Username: Naagaraja

Post Number: 180
Registered: 06-2005
Posted From: 129.33.49.251

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:39 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

denemma Mass tamilloki dub chesunte kekalu puttinchedi


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Azad
Vooriki Bewarse
Username: Azad

Post Number: 3594
Registered: 03-2004
Posted From: 24.118.175.221

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:39 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

avunu mama manollu enduko thega ignore chesthunnaru tamil market ni

denemma Mass tamilloki dub chesunte kekalu puttinchedi
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Gaali
Desanike Pedda Bewarse
Username: Gaali

Post Number: 7485
Registered: 03-2004
Posted From: 199.26.230.102

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, July 01, 2005 - 10:37 am:   Edit PostDelete PostView Post/Check IP

Nice article from Idlebrain

http://www.idlebrain.com/news/2000march20/starsshi nedown.html